Jak změnit jazyk na Netflixu v televizi

Streamovací platformy jsou v současné době jedním z nejpopulárnějších způsobů sledování filmů a televizních pořadů. Jako jedna z nejlepších platforem poskytuje Netflix tisíce hodin zábavy. Kromě toho Netflix přináší také svůj vlastní originální obsah, který je na stejné úrovni jako standardní filmová a televizní produkce.

S téměř 200 miliony předplatitelů je Netflix skutečným celosvětovým fenoménem. Jako takový poskytuje více jazykových možností pro své rozhraní a také mnohem více jazyků zvuku a titulků pro sledovaný obsah. Chcete-li změnit některou z jazykových možností, přečtěte si níže uvedené části.

Nastavení výchozího jazyka

S výběrem více než dvaceti jazyků je nejlepším způsobem, jak změnit výchozí jazyk pro Netflix, pomocí počítače.

1. Otevřete v počítači internetový prohlížeč a přihlaste se Netflix .
2. Na obrazovce pro výběr profilu klikněte na tlačítko Spravovat profily.
3. Nyní vyberte profil Netflix, pro který chcete změnit výchozí jazyk.
4. V části Jazyk klikněte na rozevírací nabídku.
5. Kliknutím vyberte požadovaný jazyk ze seznamu.
6. Klikněte na tlačítko Uložit.
7. Tím se vrátíte na obrazovku Správa profilů, kde byste měli kliknout na Hotovo.

Nyní, když vyberete profil, pro který jste změnili jazyk, otevře se hlavní obrazovka Netflixu a rozhraní se zobrazí ve vámi vybraném jazyce. To také Netflixu umožní ukázat vám příslušné jazykové možnosti pro zvuk i titulky.

Nastavení preferovaného jazyka zvuku

S tolika výrobci inteligentních televizorů existují malé rozdíly v tom, jak můžete změnit jazyk zvuku pro sledovaný obsah. Většinou záleží na tom, zda je vaše Smart TV starší nebo novější generace. Jelikož neexistuje jasná definice toho, jak Netflix funguje v závislosti na stáří televizoru, najdete níže obě varianty tohoto procesu.

Většina chytrých televizorů, včetně přehrávačů Blu-ray a set-top boxů podobného věku:

1. Spusťte Netflix v televizi.
2. Vyberte film nebo televizní pořad.
3. V nabídce přehledu filmu nebo televizního pořadu přejděte na Možnosti.
4. Zde vyberte Zvuk a titulky.
5. V části Zvuk vyberte požadovaný jazyk.
6. Vraťte se na panel možností stisknutím Zpět na dálkovém ovládání televizoru.
7. V nabídce přehledu vyberte Přehrát.

A pro novější Smart TV, přehrávače Blu-ray a set-top boxy:

1. Spusťte na svém zařízení Netflix.
2. Vyberte film nebo televizní pořad.
3. Když přehráváte film nebo epizodu pořadu, stisknutím šipky nahoru na dálkovém ovladači zobrazíte ovládací ikony.
4. Vyberte ikonu Dialog, která vypadá jako bublina. Pokud ikonu Dialog nevidíte, počkejte, až ovládací prvky zmizí z obrazovky, a stiskněte na dálkovém ovládání šipku dolů. Tím se okamžitě otevře obrazovka zvuku a titulků.
5. Nyní vyberte požadovaný jazyk zvuku a stiskněte tlačítko Zpět na dálkovém ovladači.

Po dokončení bude obsah přehráván se zvukem v jazyce, který si vyberete. Pokud se vám nepodařilo projít výše popsanými kroky, je možné, že vaše zařízení nepodporuje změnu jazyka zvuku pro Netflix.

Nastavení preferovaného jazyka titulků

Podobně jako při změně jazyka zvuku, který je popsán v předchozí části, můžete také změnit jazyk titulků. Stejně jako u zvuku, kroky pro změnu titulků závisí na stáří vašeho televizoru.

U většiny televizorů můžete jazyk titulků změnit na obrazovce přehledu filmu nebo televizního pořadu, který chcete sledovat. Přejděte do nabídky možností a v části Titulky vyberte požadovaný jazyk. Vraťte se na obrazovku s přehledem titulu a přehrajte jej. Titulky by se nyní měly zobrazovat v jazyce, který jste vybrali.

Pokud máte některý z nedávno vydaných televizorů, budete moci přímo na obrazovce přehrávání změnit jazyk titulků. Při přehrávání filmu nebo televizního pořadu stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko Nahoru a vyberte ikonu Dialog (bublina). V části Titulky vyberte požadovaný jazyk a stisknutím tlačítka Zpět na dálkovém ovladači pokračujte ve sledování obsahu. Pokud váš televizor podporuje zástupce nabídky Dialogue, aktivujte jej stisknutím tlačítka Dolů na dálkovém ovladači přímo z obrazovky přehrávání.

jak posílat pozvánky na svár

Může se stát, že některý z vašich preferovaných jazyků nebude uveden v nabídce Titulky v nabídce Dialog. Může to být ze dvou důvodů. Buď nejsou pro daný jazyk k dispozici žádné titulky, nebo je váš výchozí jazyk Netflix nastaven na jiný jazyk, než který hledáte.

I když s jazyky, které Netflix stále nepodporuje, nemůžete nic dělat, můžete změnit výchozí jazyk Netflix podle pokynů v první části tohoto článku. Tímto způsobem algoritmus aplikace navrhne až sedm jazyků, které jsou pro vás relevantní. To je založeno na vašem výchozím jazyce a vaší poloze.

Užíváte si Netflix ve svém obývacím pokoji

Díky tolika filmům a televizním pořadům, které jsou k dispozici na Netflixu, je skvělé, že můžete změnit jazyk samotné aplikace i sledovaného obsahu. Bez ohledu na to, zda sledujete Netflix na chytré televizi, přehrávači Blue-ray nebo přes set-top box, je docela užitečné přizpůsobit si zážitek ze sledování.

Podařilo se vám změnit jazyk na Netflixu? Zdá se vám proces dostatečně pohodlný? Sdělte nám své zkušenosti v sekci komentáře níže.