Jak přidat titulky do přehrávače VLC Media Player

Pokud jde o sledování videa nebo poslech hudby na počítači nebo přes internetový stream, neexistuje lepší možnost než VLC, platforma videa s otevřeným zdrojovým kódem, která usnadňuje přehrávání jakéhokoli typu souboru, který jste si uložili do zařízení. VLC funguje na téměř každé představitelné platformě, od Windows a Mac, Android až po iOS, a dokonce podporuje distribuce Linuxu, jako je Ubuntu. Ještě lepší než kompatibilita s operačním systémem je rozsáhlá knihovna podpůrných kodeků a typů souborů VLC. Jako multimediální přehrávač a platforma je VLC schopna číst téměř jakýkoli video nebo zvukový soubor a může dokonce přehrávat obsah z DVD, CD a online streamovacích platforem s kompatibilní adresou URL.

přenášet soubory z Androidu na PC wifi

Teď, když má téměř každý HD videokameru (v podobě svého smartphonu), je tvorba vlastních domácích filmů snadnější než kdy dříve. To, co bylo kdysi doménou těch s drahými Handycams nebo ještě většími VHS obludnostmi, je nyní k dispozici všem z nás. Z lepšího i horšího může každý natočit domácí film se slušnou kvalitou obrazu.

Titulky jsou užitečné pro mnoho věcí, včetně porozumění cizojazyčným filmům, zvýšení jasnosti tlumené řeči nebo pro přidání dramatického nebo komediálního efektu. Jejich přidání do přehrávače médií VLC je jednoduché.

Přidejte titulky do přehrávače médií VLC

Možná nevíte, ale je skutečně snadné přidat titulky ke každému videu ve VLC pouhým stažením souboru online. Pokud tedy náhodou máte soubor, který obsahuje film nebo televizní epizodu, pravděpodobně je najdete online. Pojďme se podívat, jak na to.

Stáhněte si titulky a použijte je v přehrávači médií VLC

Pokud sledujete cizojazyčné filmy nebo televizní pořady, nebudou mít všechny verze k dispozici titulky. Naštěstí weby třetích stran nabízejí stahovatelné soubory titulků, které můžete přidat do VLC. Dva, o kterých vím, jsou Subscene a Otevře titulky . Existují i ​​další.

1. Navštivte požadovaný web s titulky a stáhněte si filmový nebo televizní soubor, který potřebujete.
2. Přesuňte nebo uložte do stejného souboru jako video.
3. Otevřete VLC buď samostatně, klikněte pravým tlačítkem na video soubor a vyberte „Otevřít pomocí…“.

VLC by měl vyzvednout soubor s titulky a přidat jej k automatickému přehrávání. Pokud zpočátku nerozumí názvu souboru nebo něco nefunguje tak, jak by mělo, můžete soubor přidat ručně.

1. Otevřete video soubor ve VLC.
2. V horní nabídce vyberte možnost Titulky.
3. Vyberte Sub Track a příslušný soubor v seznamu.

VLC by nyní mělo spolu s videem zobrazovat titulky. Pokud soubor s titulky nevidí, vyberte v nabídce Titulky možnost Přidat soubor s titulky a stažený soubor vyberte ručně. VLC by to mělo vyzvednout a přehrát.

Pokud se vaše titulky nehrají správně, ať už před nebo za skutečným videem, můžete upravit prodlevu přehrávání titulků pomocí kláves G a H na klávesnici a přepínat mezi zpožděním 50 ms.

Přidejte titulky ke svým vlastním filmům

Pokud vytváříte vlastní filmy a chcete přidat titulky, můžete. Můžete použít buď textový editor, nebo konkrétní aplikaci pro tvorbu titulků. Soubor budete muset uložit ve formátu .srt, což je standard pro stopy titulků. Vytvořme si vlastní soubor s titulky v programu Poznámkový blok ++. Můžete použít libovolný textový editor, který se vám líbí, pokud jej uložíte jako soubor .srt. Notepad ++ je můj textový editor, protože automaticky ukládá vše, co napíšete, do paměti, což je užitečné pro vytváření větších souborů.

Při vytváření stopy titulků použijte následující formát. Jedná se o univerzální formát SRT, kterému by většina přehrávačů médií měla rozumět. Určitě to funguje ve VLC. Samotné číslo je pořadí přehrávání titulů. Časové razítko je v minutách, sekundách a milisekundách. Toto určuje, kdy a jak dlouho se titulky zobrazují. Poprvé, když se objeví, a podruhé, když zmizí z obrazovky. Třetí řádek je text, který chcete zobrazit.

Vytvoření vlastní stopy titulků: Chcete-li do titulků přidat efekty, můžete použít HTML v souboru .srt. Pokud znáte svůj HTML, můžete si užít spoustu zábavy! Jinak se titulky na obrazovce zobrazí jako obyčejný bílý text.

1. Otevřete Poznámkový blok ++ nebo oblíbený textový editor.
2. Vložte výše uvedený formát do nového souboru a uložte jako .srt.
3. Přehrajte si video a přidejte titulky odpovídající časovému razítku v přehrávači.
4. Přidejte nový řádek, nové časové razítko a nové titulky pro každý jednotlivý titulek, který chcete zobrazit na obrazovce.
5. Opláchněte a opakujte, dokud se nedostanete na konec místa, kde chcete zobrazovat titulky.

Ruční vytváření vlastních titulků je pracné, ale je nutné, pokud si vytváříte vlastní titulky a chcete k nim přidat titulky. I když používáte aplikaci s titulky, budete stále muset ručně zadávat titulky, ale budete je prohlížet a psát ve stejném okně. Existuje několik slušných bezplatných titulkových programů a Google je vaším přítelem.

jak stahovat gify z gfycat